Szövegek

Kővel főzni - hozzájárulás az OFF Biennálé Egy Lapon c. publikációjához
A documenta fifteen keretében, 2022
Szalipszki Judit & Tüdős Anna
Szerkesztők: Kálmán Rita, Páldi Lívia, Katarina Šević

Tagja vagy egy közösségi kertnek? Te vagy az, aki a hétvégi kirándulásokat szervezi a baráti köröd számára? Kikészülsz a csapatmunkától? Tervezel valamit a nulláról elindítani? A leveskészítés segíthet neked! 

Szinte mindenki tudja, hogyan kell levest főzni. Ez afféle velünk született készség. Azonban a leves nemcsak a gyomrot táplálja és a lelket melegíti. Ha mélyebben belegondolunk a levesfőzés folyamataiba, és metaforaként tekintünk rá, akkor segíthet reflektálni az együttműködéssel járó gyakorlatainkra és projektjeinkre is.

Hogyan hat a járvány a jövőnkre? - A BÜRO imaginaire szerint

Artmagazin Online, 2020

Fotó: Archivio Ugo La Pietra, Milánó, Home Futures, a londoni Design Museum kiállítása (2018. november 7. – 2019. március 24.)

Mi lesz? Hogyan hat a járvány a jövőnkre? Az Artmagazin olyan alkotóknak-gondolkodóknak tette fel körkérdését, akiket a váratlan helyzetekre adható megoldások modellezése, a jövőkutatás akkor is érdekelt, amikor még nem volt koronavírus-járvány a világban. Tehát a BÜRO imaginaire válaszol: mi várható a koronavírus után/miatt, milyen folyamatok indulhatnak el az életünkben, hogyan hathat mindez a művészetre?

olvasd el a teljes cikket (magyarul)


Love in the embrace of cabbages  | FOOD: An artist-run restaurant in SoHo

Artmagazin Online, 2016

Tina Girouard (balra) Carol Gooddennel és Gordon Matta-Clarkkal a Food előtt, a Prince és Wooster Streets sarkán lévő, művészek által működtetett éttermük előtt, 1971-ben. Fotó: Richard Landry, Gordon Matta-Clark átdolgozása, David Zwirner, New York | New York Times

"Átható petrezselyemillat: ez fogadta a vendégeket, ha betértek a hetvenes évek elején a New York-i SoHo egyik kultikus helyének számító FOOD étterembe. A Prince street sarkán fekvő, kezdetben három művész, Carol Goodden, Gordon Matta-Clark és Tina Girouard által üzemeltetett hely ötlete 1971-ben stílszerűen egy Goodden által szervezett tematikus vacsora alkalmával pattant ki Matta-Clark fejéből. A tavaszköszöntő bulin a vendégek virágnak öltöztek, virágot vittek ajándékba és ehető virágokat fogyasztottak.

Goodden ekkoriban fotózott, valamint Trisha Brown társulatában táncolt; Matta-Clark pedig építészeti tanulmányait befejeztével szobrászként és asszisztensként dolgozott, és részt vett a 112 Greene Street megalapításában. Mindketten élénk társasági életet éltek, gyakran látták vendégül barátaikat. Talán egyikőjük sem gondolta volna, hogy Matta-Clark kedves bókja, melyben azt javasolta Gooddennek, hogy éttermet kellene nyitnia, heteken belül valósággá válik. Goodden a partyt követő héten ugyanis rátalált az akkor Comidas Criollas néven működő spanyol étteremre, és meggyőzte az üzemeltetőket bérleti joguk átadásáról. A FOOD hivatalosan végül 1971. szeptember 25-én nyílt meg, a nyitómenü pedig – melyre járókelőket és kiállításlátogatókat egyaránt ingyen láttak vendégül – fokhagymaleves, gumbo, csirkeragu és házikenyér voltak." Trisha Brown; Matta-Clark, after completing his architectural studies, worked as a sculptor and assistant and co-founded 112 Greene Street. They both lived a lively social life, often hosting their friends. Perhaps none of them would have thought that Matta-Clark’s kind compliment, in which he suggested to Goodden that she should open a restaurant, would become a reality within weeks. The week after the party, Goodden stumbled upon a Spanish restaurant called Comidas Criollas and persuaded the operators to hand over their leases. FOOD finally officially opened on September 25, 1971, and the opening menu, which was handed out free of charge to passers-by and exhibition-goers alike, was garlic soup, gumbo, chicken stew and homemade bread.’

olvasd el a teljes cikket (magyarul)


Sanatorium

Artmagazin print, 2016

"Manapság egy kortárs képzőművész számára a szereplehetőségek száma szinte végtelen: felléphet kutatóként, tömegeket mozgósíthat aktivistaként, taníthat oktatóként, mediátorként oldhatja a feszültséget egyének vagy különböző csoportok között. Lehet varázsló, antropológus, szociológus, urbanista, kritikus, sőt kurátor is. Pedro Reyes mindezek közül a gyógyító szerepét választotta, amikor 2011-ben létrehozta a városi betegségek kezelésére szakosodott kváziklinikáját, a Sanatoriumot."

olvasd el a teljes cikket (magyarul)

HU